|
KALENDARIUM Premiera XXX: "Baśniowy wieczór" - 2009
Scenariusz i reżyseria - Hubert Bartłomiejski Scenografia i kostiumy - Anna Bieniarz Opracowanie muzyczne - Hubert Bartłomiejski Zdjęcia i Realizacja filmu - Olgierd Koczorowski Tłumacz języka migowego - Anita Sadowska Kierownik organizacyjny - Elwira Rewcio Wykonawcy: Agata Kaczmarczyk, Arkadiusz Kołota, Arkadiusz Pałatyński, Paweł Molęda, Adam Sapritonow, Celina Puźniak, Marta Szarycz, Jerzy Tyszko Premiera XXIX: "Black & White" - 2009
Scenariusz - Arkadiusz Buszko Reżyseria - Arkadiusz Buszko i Piotr Ratajczak Scenografia i kostiumy - Anna Januszewska Muzyka - Piotr Klimek Muzyka na żywo - Hubert Bartłomiejski, Piotr Ratajczak, Piotr Klimek Pomoc merytoryczna - Hubert Bartłomiejski Realizacja filmu - Olgierd Koczorowski Tłumacz języka migowego - Anita Sadowska Kierownik organizacyjny - Elwira Rewcio Wykonawcy: Alicja Foryś, Agata Kaczmarczyk, Celina Puźniak, Marta Szarycz, Arkadiusz Kołota, Paweł Molęda, Arkadiusz Pałatyński, Adam Sapritonow, Krzysztof Szmuc Premiera XXVIII: "Sprawozdanie dla Akademii" - 2009 Na podstawie - Franza Kafki Reżyseria - Herbert Gantschacher, Ramesh Meyyappan Inscenizacja - Hubert Bartłomiejski Projekcja wideo - Olgierd Koczorowski Konsultacja języka migowego - Jerzy Kałużny Kierownik organizacyjny - Elwira Rewcio Wykonawcy: Anita Sadowska, Adam Sapritonow, Przemysław Walich Premiera XXVII: "Pokój chatom! Wojna pałacom!" - 2009 Na podstawie - Georga Büchnera Reżyseria - Herbert Gantschacher Konsultacja języka migowego - Sabina Zeller, Anita Sadowska, Werner Mössler Wykonawcy: Anita Sadowska, Werner Mössler, Piotr Nowak, Arkadiusz Pałatyński, Marcus Rupert, Adam Sapritonow Premiera XXVI: "Nasze ręce mówią" - 2008 Na postawie wierszy poetów polskich Scenariusz i reżyseria - Hubert Bartłomiejski Tłumacz języka migowego - Anita Sadowska Konsultacja języka migowego - Jerzy Kałużny Kierownik organizacyjny - Elwira Rewcio Wykonawcy: Agata Kaczmarczyk, Alicja Foryś, Wioletta Piotrowska, Adam Sapritonow, Paweł Molęda, Adrian Jęczmień, Piotr Piotrowski Premiera XXV: "Przelewickie opowieści" - 2008
Na podstawie - Romany Kaszczyc Scenariusz i reżyseria - Hubert Bartłomiejski Zdjęcia i opracowanie multimedialne - Olgierd Koczorowski Tłumacz języka migowego - Anita Sadowska Konsultacja j. migowego - Jerzy Kałużny Kierownik organizacyjny - Elwira Rewio Wykonawcy: Anita Sadowska, Agata Kaczmarczyk, Alicja Foryś, Wioletta Piotrowska, Aleksandra Dwornik, Adam Sapritonow, Jan Radkiewicz, Paweł Molęda, Piotr Piotrowski, Adrian Jęczmień, Cezary Sierant "Pokój chatom! Wojna pałacom!" - 2008 Na podstawie - Georga Büchnera Reżyseria - Herbert Gantschacher Narrator - Marcus Rupert (Austria) Wykonawcy: Werner Mössler (Austria), Arkadiusz Pałatyński (Szczecin), Adam Sapritonow (Szczecin), Piotr Nowak (Szczecin), Celia Lucia Asencio Arqque (Peru) Premiera XXIV: "Czy wiesz gdzie jest festyn" - 2008 Scenariusz i reżyseria - Hubert Bartłomiejski Konsultacja j. migowego - Anita Sadowska Wykonawcy: Anita Sadowska, Agata Kaczmarczyk, Monika Polec, Adam Sapritonow, Arkadiusz Kołota, Paweł Molenda "Sprawozdanie dla Akademii" - 2007 Na podstawie - Franza Kafki Reżyseria - Herbert Gantschacher, Ramesh Meyyappan (Wielka Brytania) Wykonawcy: Adam Sapritonow (Szczecin), Herbert Gantschacher, Sabina Zeller (Austria) Premiera XXIII: "Strip-tease" - 2007
Na podstawie - Sławomira Mrożka Reżyseria - Herbert Gantschacher (Austria) Pomoc reżyserska i techniczna - Hubert Bartłomiejski Wykonawcy: Arkadiusz Kołota, Adam Sapritonow, Anna Olczak, Jan Radkiewicz Kierownik Organizacyjny - Elwira Rewcio Premiera XXII: "Zgubiona miłość" - 2006
Na podstawie - dramatu „Faust” Johanna Wolfganga Goethego Scenariusz i Reżyseria - Hubert Bartłomiejski Światło - Marcin Lech Wykonawcy: Agata Kaczmarczyk, Arkadiusz Kołota, Piotr Nowak, Anna Olczak, Arkadiusz Pałatyński, Jan Radkiewicz, Adam Sapritonow Kierownik Organizacyjny - Elwira Rewcio Premiera XXI: "Słów inne poczęcie" - 2006
Scenariusz - Arkadiusz Buszko Reżyseria - Arkadiusz Buszko, Piotr Ratajczak Scenografia - Dorota Obukowicz Muzyka - Piotr Klimek Pomoc reżyserska i techniczna - Hubert Bartłomiejski Wykonawcy: Agata Kaczmarczyk, Piotr Nowak, Anna Olczak, Arkadiusz Pałatyński, Jan Radkiewicz, Adam Sapritonow Kierownik Organizacyjny - Elwira Rewcio "Katastrofa" - 2006 Na podstawie - Samuela Becketta Reżyseria - Herbert Gantschacher (Austria) Wykonawcy: Ramesh Meyyappan (Wielka Brytania/Singapur), Arkadiusz Pałatyński, Anna Olczak (Szczecin) Premiera XX: "Bohaterowie i maski" - 2005
Na podstawie - dramatu „Hamlet” Williama Szekspira Scenariusz i Reżyseria - Hubert Bartłomiejski Wykonawcy: Arkadiusz Pałatyński, Piotr Nowak, Anna Olczak, Łukasz Moczulski, Arkadiusz Kołota, Adam Sapritonow Kierownik Organizacyjny - Elwira Rewcio "Cztery pory roku" - 2005 Scenariusz - Teatr-3 Wykonawcy: Arkadiusz Pałatyński, Piotr Nowak, Anna Olczak Premiera XIX: "Dwa oblicza" - 2005
Scenariusz - Arkadiusz Buszko Reżyseria - Arkadiusz Buszko, Piotr Ratajczak Opieka techniczna - Hubert Bartłomiejski Wykonawcy: Arkadiusz Pałatyński, Piotr Nowak, Anna Olczak, Łukasz Moczulski Kierownik Organizacyjny - Elwira Rewcio Premiera XVIII: "W kolonii karnej" - 2005 (wersja polska)
Na podstawie - Franza Kafki Scenariusz - Herbert Gantschacher Inscenizacja - Hubert Bartłomiejski Produkcja - Herbert Gantschacher (Austria) Narrator - Przemysław Walich Wykonawcy: Łukasz Moczulski, Piotr Nowak i Arkadiusz Pałatyński (Teatr-3) oraz Ramesh Meyyappan (Wielka Brytania/Singapur) Kierownik Organizacyjny - Elwira Rewcio "W kolonii karnej" - 2005 Na podstawie - Franza Kafka Scenariusz - Herbert Gantschacher Inscenizacja - Tim McCarty (Teatr QUETS, USA), Hubert Bartłomiejski (Teatr-3, Szczecin) Produkcja - Herbert Gantschacher (Austria) Narrator - Herbert Gantschacher (Austria) Wykonawcy: Werner Mössler (Austria), Piotr Nowak i Arkadiusz Pałatyński, Ramesh Meyyappan (Wielka Brytania/Singapur) Premiera XVII: "Między życiem a śmiercią" - 2004
Scenariusz - Arkadiusz Buszko, Piotr Ratajczak, Teatr-3 Reżyseria - Arkadiusz Buszko, Piotr Ratajczak Opieka techniczna - Hubert Bartłomiejski Wykonawcy: Arkadiusz Pałatyński, Piotr Nowak, Anna Olczak, Karol Balcerek, Jan Radkiewicz. Kierownik Organizacyjny - Elwira Rewcio "Mądrość, miłość i śmierć Corneta Rilke" - 2004
Na podstawie - Rainera Maria Rilke Inscenizacja - Tim McCarty (Teatr QUETS, USA) Produkcja - Herbert Gantschacher (Austria) Wykonawcy: Ramesh Meyyappan (Wielka Brytania/Singapur), Werner Mössler (Austria), Anna Olczak, Arkadiusz Pałatyński i Elsa Gudbjorg Bjornsdottir (Islandia). Premiera XVI: "Człowiek i dwa światy" - 2002 Scenariusz i reżyseria - Hubert Bartłomiejski Montaż Muzyczny - Hubert Bartłomiejski Światło - Zbigniew Maciejewski Wykonawcy: Szczepan Pieścik, Andrzej Surówka, Jerzy Tyszko, Beata Senk, Izabela Sasek, Piotr Nowak, Grażyna Pietruczuk, Piotr Boreysza, Małgorzata Mackiewicz. Premiera XV: "Spełnione marzenia" - 2000 Scenariusz i reżyseria - Hubert Bartłomiejski Montaż Muzyczny - Hubert Bartłomiejski Światło - Zbigniew Maciejewski Brygadier sceny - Henryk Wasiak Wykonawcy: Szczepan Pieścik, Andrzej Surówka, Andrzej Smoleń, Jerzy Tyszko, Piotr Boreysza, Piotr Nowak, Zdzisław Lewtak, Izabela Sasek, Małgorzata Dębska, Grażyna Pietruczuk, Gabriela Pawłowska. Premiera XIV: "Genesis II" - 1997
Scenariusz i reżyseria - Andrzej Surówka Montaż Muzyczny - Hubert Bartłomiejski Światło - Zbigniew Maciejewski Scenografia i kostiumy - Elżbieta Kisiel-Gładkowska Wykonawcy: Szczepan Pieścik, Andrzej Surówka, Andrzej Smoleń, Izabela Sasek, Małgorzata Grzeszkowiak, Grażyna Pietruczuk, Beata Senk, Joanna Adamus, Krzysztof Spychała, Rafał Kuriata, Dariusz Kasperowicz, Arkadiusz Pałatyński. Premiera XIII: "Mutacje" - 1995
Scenariusz i reżyseria - Hubert Bartłomiejski Montaż Muzyczny - Hubert Bartłomiejski Światło - Zbigniew Maciejewski Scenografia i kostiumy - Bożena Bruska Brygadier sceny - Henryk Wasiak Wykonawcy: Szczepan Pieścik, Andrzej Surówka, Andrzej Smoleń, Izabela Sasek, Małgorzata Grzeszkowiak, Grażyna Pietruczuk, Beata Senk, Joanna Adamus, Krzysztof Spychała, Rafał Kuriata, Dariusz Kasperowicz, Arkadiusz Pałatyński. Premiera XII: "Smutny Amor" - 1993 Scenariusz i reżyseria - Hubert Bartłomiejski Montaż Muzyczny - Hubert Bartłomiejski Światło - Zbigniew Malec Scenografia i kostiumy - Elżbieta Kisiel-Gładkowska Wykonawcy: Andrzej Smoleń, Szczepan Pieścik, Małgorzata Koczorowska, Izabela Sasek, Grażyna Pietruczuk, Andrzej Surówka, Małgorzata Grzeszkowiak. Premiera XI: "Debiuty" - 1989 Scenariusz - Mimowie ,,Teatru-3'', Zygmunt Zdanowicz Scenografia i reżyseria - Zygmunt Zdanowicz Montaż muzyczny - Hubert Bartłomiejski Światło - Zbigniew Malec Wykonawcy: Małgorzata Barud, Andrzej Smoleń, Andrzej Surówka, Izabela Sasek, Regina Kaczmarek, Szczepan Pieścik. Premiera X: "Bliźniak" - 1988 Scenariusz i reżyseria - Zygmunt Zdanowicz Scenografia - Elżbieta Kisiel-Gładkowska Montaż muzyczny - Hubert Bartłomiejski Światło - Zbigniew Malec Kostiumy wykonano w pracowni plastycznej Teatru Lalek ,,Pleciuga'' w Szczecinie pod kierownictwem Krystyny Manke. Wykonawcy: Zbigniew Maruszczak, Józef Dymny, Andrzej Brzozowski, Ewa Brzozowska, Małgorzata Barud, Jędrzej Jaworowski, Adela Kasprowska, Regina Kaczmarek, Marian Modliński, Elżbieta Modlińska, Szczepan Pieścik, Andrzej Smoleń, Andrzej Surówka, Izabela Sasek, Andrzej Szyłowicz. Kierownik Organizacyjny - Zofia Grajek Premiera IX: "Miłość don Perlimplina do Belisy w Jedenastu Obrazach Pantomimicznych" - 1985 Adaptacja Pantomimiczna - Janimira Łapszyńska Inscenizacja i reżyseria - Zygmunt Zdanowicz Scenografia - Iwona Zielińska Muzyka i światło - Jerzy Maj Wykonawcy: Adela Kasprowska, Andrzej Brzozowski, Elżbieta Modlińska, Małgorzata Soszyńska, Zbigniew Maruszczak, Andrzej Smoleń, Józef Dymny, Marian Modliński, Bronisław Stankiewicz, Andrzej Surówka, Andrzej Szyłowicz Kierownik Organizacyjny - Zofia Grajek Premiera VIII: "Dwaj Panowie z Szafą" - 1983 Scenariusz i reżyseria - Zygmunt Zdanowicz Scenografia - Elżbieta Kisiel-Gładkowska Muzyka - Jacek Oses Światło - Zbigniew Malec Kostiumy wykonano w pracowni plastycznej Teatru Lalek ,,Pleciuga'' w Szczecinie pod nadzorem Beaty Furdel Wykonawcy: Ewa Brzozowska, Andrzej Brzozowski, Józef Dymny, Dariusz Drzewiński, Jędrzej Jaworowski, Adela Kasprowska, Zbigniew Maruszczak, Marian Modliński, Elżbieta Modlińska, Marek Płacewicz, Andrzej Szyłowicz, Małgorzata Soszyńska. Kierownik Organizacyjny - Zofia Grajek Premiera VII: "Cyrk mima" Scenariusz i reżyseria - Zygmunt Zdanowicz Wykonawcy: mimowie Teatru-3 i Pantomimy Politechniki Szczecińskiej. Premiera VI: "Tratwa meduzy" - 1980 Scenariusz - Jerzy Moniak, Zygmunt Zdanowicz Reżyseria - Zygmunt Zdanowicz Scenografia - Jacek Martyniuk Muzyka - Aleksander Majkut Światło - Zbigniew Malec Kostiumy wykonano w pracowni plastycznej Teatru Lalek ,,Pleciuga'' w Szczecinie pod nadzorem Beaty Furdel Wykonawcy: Jadwiga Jędrych, Adela Kasprowska, Małgorzata Majewska, Elżbieta Modlińska, Józef Dymny, Zbigniew Maruszczak, Marian Modliński, Andrzej Szyłowicz, Andrzej Surówka, Bronisław Stankiewicz, Andrzej Smoleń, Jan Wyrostek. Kierownik Organizacyjny - Zofia Grajek Premiera V: "Sen" - 1977 Scenariusz i reżyseria - Zygmunt Zdanowicz Wykonawcy: Teresa Gajek, Jadwiga Jędrych, Adela Kasprowska, Elżbieta Semier, Janusz Brinken, Krzysztof Czupryński, Józef Dymny, Witold Iskra, Zbigniew Maruszczak, Marian Modliński, Andrzej Smoleń, Bronisław Stankiewicz, Andrzej Szydłowicz, Jan Wyrostek, Wojciech Zawodny, Grzegorz Żuk. Kierownik Organizacyjny - Zofia Grajek Premiera IV: "Uciekać" - 1975 Scenariusz - Zygmunt Zdanowicz Obsługa tech. - Włodzimierz Kasprzak, Ryszard Kotecki Kostiumy - wykonano w pracowni krawieckiej Teatru Muzycznego w Szczecinie pod nadzorem Ireny Wurch Wykonawcy: Teresa Gajek, Jadwiga Jędrych, Adela Kasprowska, Janusz Brinken, Krzysztof Czupryński, Józef Dymny, Witold Iskra, Zbigniew Maruszczak, Andrzej Smoleń, Bronisław Stankiewicz, Andrzej Szyłowicz, Jan Wyrostek, Grzegorz Żuk, Anna Gościło, Aleksandra Szyłowicz, Ryszard Drapsa. Kierownik Organizacyjny - Zofia Grajek Premiera III: "Medea" - 1972 Scenariusz - Zygmunt Zdanowicz Scenografia - Ryszard Okrój, Zygmunt Zdanowicz Kostiumy - Izabela Górska, Katarzyna Wróblewska Inscenizacja i reżyseria - Zygmunt Zdanowicz Wykonawcy: Janina Zakrzewska, Bronisław Stankiewicz, Janusz Brinken, Ryszard Drapsa, Teresa Gajek, Barbara Koronkiewicz, Andrzej Szyłowicz, Jan Wyrostek, Waldemar Kwaśny, Jadwiga Jędrych, Alicja Szerkus, Halina Staszewska, Witold Iskra, Andrzej Smoleń, Marian Modliński, Józef Truchanowicz, Emilia Chochlewicz, Józef Dymny, Adela Kasprowska. Premiera II: "Edyp" - 1971 Scenariusz i reżyseria - Andrzej Zubczewski, Zygmunt Zdanowicz Scenografia - Jerzy Szafulski Muzyka - Ryszard Rybicki Światło - Romuald Okrój Inscenizacja - Zygmunt Zdanowicz Wykonawcy: Teresa Gajek, Bożena Giwil, Jadwiga Jędrych, Barbara Koronkiewicz, Halina Staszewska, Alicja Serkus, Janina Zakrzewska, Janusz Brinken, Ryszard Drapsa, Ryszard Dziubiński, Waldemar Kwaśny, Jan Larysz, Bronisław Stankiewicz, Andrzej Szyłowicz, Józef Truchanowicz, Jan Wyrostek. Kierownik Organizacyjny - Zofia Grajek Premiera I: "Etiudy" - 1970 Scenariusz i reżyseria - Andrzej Zubczewski Wykonawcy: Bronisław Stankiewicz, Janusz Brinken, Ryszard Drapsa, Ryszard Dziubiński, Teresa Gajek, Janina Borkowska, Barbara Korenkiewicz, Janina Zakrzewska, Alicja Szerkus.
|
ARTYKUŁ Wiedeń gościł teatry niesłyszących 2007 Głusi aktorzy pokazali świat ciszy Festiwal Bez Granic gościł w Koszalinie „Słów inne poczęcie" - XXI premiera Teatru-3 „Teatr-3" występował w Warszawie Przedstawienia „TEATRU-3" na festiwalu w Wiedniu - 2006 Tourne Ramesha Meyyappana i Arkadiusza Pałatyńskiego Teatr-3 na Festiwalu Teatr-3 na VI Międzynarodowym Festiwalu we Wiedniu Pracowity koniec roku Ramesh Meyyappan gościem szczecińskiego festiwalu ... V Międzynarodowy Festiwal Teatrów Nieslyszących w Wiedniu |